第二十二章 萬王之王

他是我的戰車，我要頌贊他；

他是我父輩的戰車，我要歌頌他。

戰車是勇士；

t－34/85是他的名。

他把德國的部隊和他們的戰車扔進海裡，

把最傑出的軍官淹死在鋼鉄的波濤之中。

深海淹沒了他們；

他們像石頭沉入海底。

t－34/85啊！你的火砲有無比的威力；

t－34/85啊！你的懸掛就是尅裡斯蒂；

t－34/85啊！你的輪履不再兩用；

t－34/85啊！然而你的速度依然奔放，你的履帶踏遍四方！

你無比的威嚴征服了仇敵；

你的怒氣燒燬他們

像焚燒麥薺。

你向海洋發射，水就堆積，

像牆壁竪立；

海底變爲乾地。

仇敵說：我要追趕他們，抓住他們；

我要瓜分他們的財富，隨意搶奪。

我要用穿甲彈燬滅他們。

但是t－34/85啊，你衹放了一砲，

德國人就被淹死；

他們像鉛一樣沉沒於深水中。

t－34/85啊！在戰車中有像你的嗎？

除了至高多砲塔的煇煌；

還有那神聖的尅裡斯蒂。

誰像你，有神聖威嚴？

誰像你，能行奇事神跡？

你發射砲彈，

大地就吞沒了仇敵。

你以不變的愛，帶領你所拯救的乘員；

你以柴油機引導他們到你的工廠。

萬國聽到了，都戰慄驚惶；

美利堅人爲恐懼所籠罩。