网译版 转自 百合会



资源：走音喇叭



翻译：就是不改群名片的屑



校对、润稿：DoctorFrost（B站ID同名）



第一回 玲奈子部分



时间已是七月，现在刚进入暑假不久，天朗气清，适宜出门。



今天我久违地和”玲真好友“的真唯出来玩。



距离约定的集合时间还有一会儿。也就是说，因为我觉得机会难得，所以就早点来了，顺便想去看看夏天穿的衣服。



在还没到和朋友约定的时间之前到商场的店铺里买东西，怎么样？　这种做法，如何？　完全不像量产型女孩对吧？嘿嘿嘿。



不过，一个人去购物，还真是有够难的……



昨天妹妹又给我上了个如何购物的讲座。那就是，在近期的潮女当中比较热门的店铺里，不管我买什么东西，应该都不会有太致命的失败。



是的，流行的东西就是正义。因为这些衣服谁都在穿，所以我一定不会搞错的！　因为汉堡包是世界上被吃的最多的东西，所以它是世界第一的美味，就是这样的规则！我，甘织玲奈子，干劲满满地来购物了……



店内，非常耀眼。　接着我感觉到非常地不舒服，腿都在颤抖。这里是我能来的地方吗？　是不是如果阳光女孩的等级不够高的话，就会被拒绝进入吗？



店员小姐会这么说道：“啊，对不起啊，自闭小姐（笑），这里是51级之后的女生才能来的‘领域’。像小姐您这种‘初期装备’的萌新，打打史莱姆再来吧。”然后把我赶出来。



之后，店员们会在休息的闲聊中嘲笑我道：“话说啊，今天有个不知好歹的小鬼来店里了（笑）！？”



不行，裂开了……我的心，啪地一下，裂开了……！



果然我一个人来购物，难度还是太高了。



但是！



事已至此，我不能退缩，我就是这样不肯服输的性格，毕竟我已经高中出道了。我将在此，再一次撕破束缚我的外皮！



我像是在家门口忘了拿东西，然后穿着鞋子踮着脚尖回到家一样，走进了店内。我的背上大汗淋漓。



我尝试欺骗自己的大脑，我很外向，我很外向。



因为这之后，我要和真唯出去玩！　所以我不能不外向！我就干脆这么一直欺骗自己到底。简直完美。　



呼，呼呼……这都不算事……嗯……



我让心跳逐渐稳定下来，然后看了看四周。以炫耀时尚而制作出来的精选时尚商品，在狭小的空间里排列着。（这种说话方式已经不时尚了）



但我可不会做出只以自己的审美来买东西这样很危险的行为的。



而且本来由于我为了高中出道，买了各种各样的化妆品，服装，和一些小玩意之类的，所以我现在的存款，大概少的到了令人担忧的地步了。



所以，现在要稳住，要稳扎稳打。



对——我所有，都听店员小姐的！



让店员小姐给我选合适的衣服。这样一来就没问题了。



我曾经认为，如此自闭的我，是没法做出像这样的行为的。但是，妹妹的话让我茅塞顿开。



“不是，店员能把衣服卖出去的话，她们是会开心的，所以别怕哦。就算要接待的客人穿得再怎么寒酸，既然是来买东西的，那就都是顾客哦。”



对哦！



也就是说，比起因为无地自容而狼狈地逃跑来说，就算是只买一件衣服也好，这是双赢。店员小姐不是敌人，而是友军啊！



所以，我像个小偷一样僵硬地抱着包，寻找着店员。　刚好，我看到了一个漂亮女孩，正在理乱了的衣服。她有着明亮的头发，简直就是超级美少女。她的举止，全身上下都散发出阳光气质。哈，我和她所在的世界完全不一样！



如果是在初中时代，我被她投以视线的话，都可能要变成石头了。我看着那样视线的光辉，谄媚地笑着，向她搭话。



“啊，你好－”



“唉？你是在叫我吗？”



“啊，是的。对不起啊，就是，我想要一件，看起来还不错的夏季穿的衬衣。”



“啊，好的，好的。原来如此，原来如此。”



店员直率地这么说道，接着她停下了整理衣服的手，像明白了什么一样地点了点头。



然后，她突然优雅一笑。



啊，美少女给我的压力越来越强了……!　这就是200级以上的S级别的外向之力……！



“你是在找哪种衣服呢？ 是要配下半身穿的裤子吗？还是要配短裙？　在这家店里的话，要说选哪个的话，我还是推荐你选日常穿的哦？这样可以吗？”



“啊啊，额，额。”



美少女店员小姐麻利地给我展示了挂在衣架上的衬衣，而我则是慌慌张张地跟在她身后。



“要搭配下半身穿的裙子，额，总觉得啊，要那种比较宽松的，不太能看得见身材曲线的那种 ，比较好吧……”



“诶，是吗？ 你的腰那么细，浪费了啊。你看，这件上衣看起来还适合吧？”



她建议我买的，是我平常绝对不会买的，充满女人味的可爱的衬衣……不对，这是露肩衬衫。



“诶，但，但是能看到皮肤啊……！”



“客人小姐，你露肩的曲线非常漂亮哦。就算是给谁看的话，不也可以吗？啊，你看，就像这种感觉啊。”



美少女店员小姐窃窃地笑着，随便拿了个手边的黄褐色的宽压褶裤，连着一件白色衬衫递给了我。



我偷偷看了看镜子。好成熟……



这，时尚吗……？　感觉有点……时尚……！　我的头晕晕的，眼睛开始打转。



“那么，就请麻烦给我这套了……”



“唉！？你不试穿下吗！？”



“啊，额。”



她像是“煎蛋里没有酱油吗！？”一脸惊讶道。我不禁捏了一把汗，我是不是触碰到了不同文化圈的禁忌了？



“要，要的，我要的。”



“嗯，那就行。衣服的尺寸会因品牌的不同而稍微有些区别，所以不试穿一下的话，很多时候整体效果是看不出来的。‘诶！？竟然不合适！’ 如果买完才发现的话，那岂不是浪费钱了？”



“对，对哈。”



美少女店员可爱地笑着，我的脸放松了一些。这个人，竟然连我的钱包都要替我担心……这么体贴人……莫非，是喜欢我吗……？　我反正已经，喜欢上了……



我们把这种阴暗角色第一次被店员小姐温柔以待而亲近她的现象，叫做印随效应。（注：印随效应是指：一些刚孵化出来不久的幼鸟和刚生下来的哺乳动物学着认识并跟随着它们所见到的第一个移动的物体，通常是它们的母亲，这就是印随行为。印随行为一般在动物刚刚孵化或出生后发生。如刚孵化的小天鹅如果没有母天鹅，就会跟着人或其它行动目标走）这种现象主要发生在全国的美容院和商店里。



这个美少女看起来明明是那种在派对上特别嗨的人，但意外地容易沟通。感觉有那么一点点，类似紫阳花同学的气场。就是对阴暗角色也能温柔以待的，那种意思。



我盯着她的侧颜，



“嗯？”



她疑惑道。我慌忙地摇了摇头。



“不，不不！ 就是，你对我这么好，谢谢你！”



“啊哈哈，就这个吗。我是这里的店员，当然该这么做了—因为我是这里的店员啊—”



她轻轻拍了下我的肩膀，我淡淡地感觉到了什么。我被触碰的地方，好温暖。



从近处飘来了甜美的香水味，让我强烈地意识到了她的存在。



就在我悄悄（我还会来这个店）这么下定决心的时候，突然更衣室的帘子被拉开了，从里面走出来一位女性。



这名女孩，如艺术品一般美丽。从上至下，都十分完美。没有丝毫破绽，她的身上散发出像公主一般的气场。



她亮色的头发披散着，稍微有些卷曲，但最富特点的，还是她的那双眼眸。那看起来就像午后无所事事的猫一样，带着些许颓废的色调。这般独一无二的美貌，就算如果只在CM（译注：即Comic Market，日本最大的同人贩卖会，亦有多样的Cosplay演出）看过一次的话，也不会忘记的。



“呜哇，好漂亮的美少女……”



我突然这么感叹道，不小心发出了声音来。



好，好厉害，不愧是在潮女中掀起话题的店铺。那也难怪，毕竟连店员小姐都是那样的美少女……



接着，我面前的这个孩子，不知为何开始向这边搭话！



“鞠佳，这是你的朋友吗？”



我听到那般甜美的声音，像是在耳朵里面直接被挠痒痒一样，身体不由得抖了一下。



“啊啊不是，不是那样的。”



美少女店员挥了挥手。



嗯？



啊，这是店员小姐的朋友吗？　看起来，像是熟客……



“这个孩子，好像把我误会成店员了，不知不觉我就顺着她走了。啊哈哈。”



“…………诶！？”



我像是脑袋要炸开一样，看着旁边的女孩。



美少女店员小姐闭着一只眼睛，对我做了个抱歉的表情。



“唉…唉…”



我声音颤抖着，指着那个人。



“…普通人吗……？”



“啊，嗯，只是普通人而已。”



“鞠佳你是个有魅力的人哦。”



“不，不是那样的，绚。”



这个名叫鞠佳的美少女店员，从我的身旁走过，左右摆动着手。



“但，但那件衣服真的蛮适合你的。拜拜啦”



她如此说道，两人像是春风一样离开了。



只留下我一人，呆呆地杵在原地。



我，我……



啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊，我啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊……



“呀，玲奈子。你还是一如既往地来的这么早……诶，你，你怎么了？”



我进了商场，马上就在约定好的集合地点蹲着，眼睛红红地抬头看着真唯。



“呜呜，真唯……”



“发，发生什么事了！？要不先换个地方再说？我现在，就安排来接我们的人……”



“不是那样的，不只是那样……呜呜呜呜……”



我抱着纸袋，低声说明了刚刚的突发事件。



“原来如此，你不小心把客人当作店员搭话了，然后就觉得非常难为情，对吧。”



“通俗来说的话，就只是那样的事情而已”　如果鞠佳小姐是在卖刀的地方的话，那么我说不定出门之后马上就切腹自尽了。



“啊啊啊太羞耻了，我好想从这个世界里消失……”



今天的真唯也是那么美丽，金黄色的头发顺直地披着，身后的购物中心的背景，仿佛都变成了假日的罗马。



虽然我刚刚遇到了野生的美少女，让我有些心动，但真唯的身材果然还是非常出众的。加之四分之一混血的这种稀少性，让我简直不敢相信这样的美女竟然是我的恋人。不，不是我的恋人来着。



“如果是要抹除甘织玲奈子的话，我可以帮你哦。只要你迁入我的户籍的话，那么你从明天开始就是王冢玲奈子了。”



“你能不要对我举的例子回复那么具体的解决办法吗！？你也不会在说‘真想找个洞钻进去‘的人面前，真的挖个洞出来吧！？”



“如果你是从心底期望那个的话，那么我想实现你的愿望。”



她朝我灿烂地笑着，我深感我们之间有了一条不可逾越的鸿沟。



这家伙真的没办法理解我的心情啊……我有这种感觉。



果然阴暗角色和阳光角色，所处的世界是不同的……



我感觉这有点像，身份悬殊的贵族和平民之间的恋爱……算了，毕竟我并没有对真唯怀着恋爱之情。



但是，真唯意味深长地微笑着，



“如果你真的想过普通生活，而且一旦你变成了我的人的话，那份悲伤也好，耻辱也好，所有的一切，我都会和你一起共同承担的。”



“呜……这难受的心情，你都会全盘接受吗……？”



“当然。”



真唯像是包容的化身一样微笑着，张开双臂。



“每天，我都会宠爱你的哦。无论早上中午还是晚上，你所有的烦恼都会消失。你就在我的怀里，心荡神驰一样地过着日子，也是很好的。所以，来吧。”



“啊，等……”



我还没说完，真唯就紧紧地抱住了我。



呜哇，呜哇呜哇……



这，这不太妙啊。



周围的目光都聚集了过来。他们向被绝世美女真唯抱着的我，投来了艳羡的目光。



不，她只是我的朋友，对我做这种事，开心也是很正常的嘛！　但是我总感觉，我渴望认同的心情高过头了！



真唯的身体明明那么纤细，但却很柔软，女孩子和女孩子在一起，真是令人安心。



我被真唯摸着头，明明已经是高中生了，但内心的深处还是变得痒痒的，心跳不止。



啊啊，啊啊呜啊呜啊呜……真唯，我的心要和真唯融在一起了……



诶，只是因为把店员和客人搞混这种程度的事，我就变成什么样了？　毕竟，我可是让那个王冢真唯对我着迷的哦？　王冢真唯可是对我说过喜欢我的这种话哦？　所以啊，这不就没有什么好令我失落的东西了吗？　嗯。



我在说什么啊！



“哦呀。”



我把真唯的胳膊甩开，后退了一步。



“危，好危险……差点就被你给洗脑了。对贵族系的魅魔的诱惑攻击，我怎么会屈服呢……要是我对你的抵抗力不够的话，我差点就会在嘎嘎响着的床上，保持温柔了……！“（译注：该句出自尾崎豊的I Love you 单曲，原句翻译为：在吱吱作响的床上，与其保持温柔）



“你还真的是不好对付呢。”



真唯像是有点高兴地说着。喂，我其实可是拼尽了全力的哦！　我像是整理衣服一样，把身体上附着着的真唯的爱情给抖了下来。不行！　我的心都被填满了！　走开！　爱情给我走开！



“但今天是你和我约会的日子吧？”



“虽，虽然是那样……所以，我会好好地以朋友的心情来玩的！”



六月本应就该结束朋友X恋人的比赛的。但如今我们正投身于暑假，并且我们之间的关系还是像那样继续下去了。



“我知道，我知道。所以我们要去哪？”　真唯游刃有余地笑着，我恶狠狠地盯着她。



“总，总之往上走就对了！”



“好好。”



真唯若无其事地把我的手攥着，让我有些脸红，但我也装作不在意一样，拉住了她的手。



我才发现，到刚才为止让我全身湿透的羞耻，已经消失不见了。



莫非其实真唯并不是想要和我一起　“那个”吗？我莫名感觉有些心痒痒。



今天的约会（？）是由我来规划路线的。偶尔我也想领着真唯，像这个时代的女高中生一样出去玩。



那就是，高中生必去的地方，游乐场！　游乐场就是能够打保龄球啊，打篮球啊，投镖啊，多数时候还配有游戏中心的娱乐设施！　



ROUND ONE！(译注：ROUND ONE是日本的一个运营保龄球娱乐相关的公司)



不过，我其实没有去过就是了！



我在牌子的前面站住了。真唯像是很佩服一样地开口说道，



“有这么多可以玩的东西啊。这种购物中心的里面怎么还有迪士尼乐园一样的设施？”



“不，大概和你想象中的规模不一样……”



“原来如此。最多也就是东京迪士尼乐园那么大吗”



“你最开始是和什么在比！？”



弗罗里达州的迪士尼乐园，好像是日本的迪士尼乐园的240倍大。这不都成一个市了吗……？



“啊，算了，先去柜台吧。”



如果和世界上最大的娱乐公园相比的话，那这个地方已经无药可救了。但一定没问题的，因为我觉得，真唯是那种不会掩饰自己的开心的类型。



这么想着，我刚到柜台前的时候。



“啊。”



“哎呀！”



从未想过的再会，发生了。



我前面的女孩子，像是凤蝶一样向我招手。（译注：凤蝶，张开翅膀比较长，约8-12厘米）



“我们又见面了呢，你买了刚才我给你说的那件衣服啊？ 真是开心啊—”是美少女店员小姐（假的）……



“噫……这，这只是因为我自己单纯觉得好而已！本，本来我就打算买的！”



我马上把纸袋藏在身后。



在店员小姐的后面，是美少女客人（真的）。刚刚的那两个人，看起来也是来这里玩的，所以才穿着运动鞋，而不是裙子啊。



“话说。”



鞠佳小姐并不在意我这没礼貌的态度，然后突然向我的旁边一看。



“诶，莫非你是，王冢真唯？”



“哦呀，你们在哪见过面吗？”



“不是不是，只是我单方面知道而已。请问，你是那个当模特的小真唯吗？呜哇，真厉害！　真人也是个大美人啊！　哈—，脸蛋真小巧玲珑啊—！”



“哈哈，谢谢。”



真唯对我眨了眨眼睛。你听到了吗？　你能听清吗？　她摆出这样一副表情。你还真是有魅力啊。我当然有听到了。你可是美女哟。



对闹腾的鞠佳小姐，真唯呼呼呼呼地微笑着。



“你的包可是我们的牌子哦？看起来非常适合你啊。”



“诶，稍微被行家表扬了一下怎么办啊，我真的非常开心的哦！对了，你能和我握个手吗！？”



“啊啊，当然可以。这是我的名片。”



“呜哇，呜哇呜哇，谢谢你！”



握手之后，鞠佳小姐抱着脸，欢喜地跳来跳去。



能和在追的明星碰面的粉丝，就会变成那样。原来如此啊，巨星……



就连这样可爱的人都知道真唯啊。艺人真是厉害。



不，我第一次碰到真唯的时候也是像这样的……现在，虽然我对真唯的态度变得草率了起来，但其实真唯一直都很厉害。



“我说啊 。”



鞠佳小姐旁的女孩子，挤进了两个人之间。



“啊啊，不好意思，你有点妨碍我们约会了。”



这话应该只是女性朋友之间经常说的”约会“而已吧。　



鞠佳小姐慌忙地摆了摆手，



“不，怎么会，我们才不是在约会！“”不是约会吗？“



“只是约会而已！“



鞠佳小姐听到旁边的女孩子的话，脸红着吼着。



诶，这是……



莫，莫非是真正意义上的“约会”吗！？



不，在街上偶然遇到的美少女是百合情侣这种事情，应该不会这么碰巧吧。



虽然我想打听下，但对于初次见面的人来说，还是太没礼貌了吧……



“这样啊，你们是恋人吗？”



“喂！？”



你的体贴是忘在你母亲的肚子里了吗！？王冢真唯！



“我突然就有些好奇了而已。”



啊啊真的太对不起你们了，我家的SUPER DARLING。



但是，对于咽下了想说的话的鞠佳小姐，旁边的女孩子无比自然地点了点头，然后突然用力把鞠佳小姐的胳膊拉了过去。



“嗯，是在交往哦。”



“绚！”



“怎么啦？”



“你为什么这么轻易就把这种事情说出来了啊！？””因为别人问我了。“



“你是那种只要被问到银行账户密码，就会全部告诉别人的女人吗！？诶诶—？”



“我才不会向任何人说，但如果是鞠佳你的话，给你说也行哦。”



“快住手！ 我还没对我的自制力那么有自信！”



鞠佳小姐攥着绚的两肩，摇晃着她。



总感觉她们开始演相声了……



“嘿，嘿——这样啊，你们有在交往啊——”



我像是鹦鹉学舌一样，说着有的没的，接着真唯嫣然一笑，



“其实啊，我和玲奈子也在交往哦。”



“我就知道你会这么说的！ 我们没有交往！”



“啊啊，就是这样的啊。对不起对不起，就是这样的。所以，要对大家保密哦。如果在SNS传开了的话我会很头疼的。”



“这种事，请你不要那么一本正经地说出口可以吗！？”　真唯抚摸着我的像小狗一样咬牙切齿的头。所以说啊！



而且，当刚刚还在害羞的鞠佳小姐，现在眼睛闪闪发光地朝着我这边看。



“诶——这样的啊！ OK,OK,我不会告诉别人的”，她非常通情达理地说道。



“不是这样的啦……”



我的话，好像被理解为只是在害羞罢了。这样一来，这个即成事实就会扩散开来吧。真是不可理喻。



“嘿——话说啊，我现在有种原来小真唯也是女孩子的感觉啊。总感觉你们，有些亲昵啊。”



“是吗？ 虽说如此，但是我们也是最近才感情变得这么深的哦。”



“啊，其实我们也是这样的。”



“对不起啊，打扰到你们了。”



在她们二人火热的攀谈中，那个叫绚的美少女，平静地向我搭话道。



“啊，没有没有，没有没有。”



如果有她一个人站在咖啡店的柜台里的话，那看起来应该生意会很好。她很文静，举止优雅，莫非像我一样，也觉得自己是在被鞠佳小姐折腾着。



我也是非常地能够和绚小姐感同身受啊。



“我叫不破绚。”



“唉？”



“然后呢，这位叫榊原鞠佳。”



她突然开始跟我做起了自我介绍。



我结结巴巴地回应道，



“我叫甘织玲奈子。这位叫真唯，王冢真唯……你知道吧？”



我一脸疑问，顺势也做起了自我介绍。这要干什么？



鞠佳小姐也摆出了和我相似的表情。



但是，绚小姐像是只有她自己理解了一样点了点头。



“好，那我们走吧。”



“唉，什么！？”



“绚，你在说什么？”



“机会难得，我们四个人一起玩吧。”



“诶诶！？”



我和鞠佳小姐的声音重在了一起。



这，这个美少女集团和我……？　怎么想都不太合适吧。



但是在这之前，和第一次见面的人一起玩这种事，不行不行！



“啊，也行，我倒是可以。”



阳光角色的妖精鞠佳第一个表示了同意。什么鬼啊！　



真唯是怎么想的呢，我像是求助一般，看向了她。



“虽然我怎么样都行，但是。”



看起来她知道我在想什么，真唯多半会替我拒绝他们的吧。



呼，终于可以放心了。



但是，绚小姐突然插话说道，“我们来比赛吧。二对二。”



比赛……！？



“这里看起来好像有很多游戏，所以我们可以情侣组队来玩。如何？”



听到这样的提议，鞠佳小姐皱紧了眉头。



“诶诶—绚，你说的这个比赛……？”



“你看啊，我们可以通过合作，来加深相互的牵绊，像这样之类的。”



“我和绚，小真唯和那什么，玲奈子，就是像这样是吗？”



“嗯。”



加油！鞠佳小姐，加油！



快说服你的女朋友！



我祈祷着，然后鞠佳小姐说道，



“嗯，我倒是可以。”



你也太宠你的恋人了吧。你是不管被做什么都可以的女人吗？　你们还真是相爱啊！　真是太美妙了，太好了啊！



然后。



“嗯哼。”



这个通过延续胜利来取得今天的地位的女人，当然会顺从她们的邀请了。



“听起来蛮有趣的。那就走吧。”



一定是能加深互相的牵绊这点影响了她吧……



因此，由于拥有决定的女王的一句话，事情就变成这样了。



绚小姐，比我想象中更奔放……我看到，绚小姐正悄悄轻轻地捏着拳头。



她的视线，正盯着王冢真唯。



这，莫非是……鞠佳小姐很明显是真唯的粉丝，所以她产生了嫉妒之情……？　对于女人之间的斗争，我不想就以这样的形式被卷进去。



喂，我在说什么啊……！？



啊啊真的是！从下次开始，我只和真唯去偏僻的地方玩了！　



然后绚小姐说道，



“相亲相爱的情侣，五局定胜负。”



还有五局啊。



“相亲相爱的情侣啊，听起来不错。”



“不，根本不相亲相爱，而且我们本来连情侣也不是啊……”



我，恶狠狠地盯着陶醉的真唯，如此吐槽道。



我们走进了娱乐设施，然后开始讨论四个人该去哪里玩。



因为这里有三个超级可爱的美少女（+玲奈子），所以超引人注目哦！



那么，被男孩子们搭讪也是可能的哦！



而且超级可爱的美少女军团面对搭讪的处理方法也非常的完美（我，玲奈子除外），所以并不是什么大问题。



“那么，从这里开始，如何？”



绚小姐指着的是打篮球的地方。半场2ｖ2



“行”



“篮球啊，好久没打了—”



“……”



呼　呼　呼。



我双手拿着篮球，偷偷地笑了。



这个自闭的玲奈子，不出意外应该也不擅长运动……但实际上，不是这样的。



我家的美代子（妈妈）原本是芭蕾舞部的人才。妹妹则是羽毛球部的，是能出场县大会的级别的人。



也就是说，我的潜在能力是S级阶层的，就是这样！



“玲奈子你不用勉强自己。你就在我身边看着我表现就行了。”



“不用担心，交给我吧。传球动作要快点哦。我会盯着鞠佳小姐的。那么绚小姐，可以开始了哦。”



接着我们入场了。真唯和绚小姐，都把头发扎在了后面。



根据我的判断，鞠佳小姐和绚小姐也应该比较能运动吧，毕竟他们是阳光角色（对阳光角色的偏见）。



但是，我们这边的真唯在学校也是顶级的实力派。而且加上暗中支援的我，芦谷高中队简直不可阻挡了……



“我们先攻吗？”



“嗯， 先进十个球的算赢可以吗？”



“无所谓，那么，我们来开心愉快地玩吧。”



真唯拿着球，站在场地的中央。



我和鞠佳小姐，则站在稍微远些的地方。接着我把脑子切换成了篮球模式，但这时鞠佳小姐趁虚而入，小声地对我说，



“啊，总感觉有些对不住啊—”



“诶？”



鞠佳小姐一脸苦笑。



“绚啊，总感觉她突然来干劲了。她平常不是那样的，但偶尔会因为一些莫名其妙的事而上头。让你陪着她，真是抱歉啊。”



“哪有，没有，没有没有，没有没有没有。”



我快速晃动着头，变成了只会说“没有没有”的人类。



她那么温柔体贴我，反而我还感觉到有些抱歉了。　只要把我当成真唯的附属品就行了……！　劳烦阳光美少女这种事……



“喂，小玲奈和小真唯，你们俩是谁先表的白？”



她怎么突然就开始叫我们“小”了啊！　社交能力真强啊！



“啊，额，那件事啊，是真唯先表的白……”



“唉，是吗？但好像确实有这种感觉啊！因为小真唯给我一种非常喜欢小玲奈的感觉”



噫，是恋爱话题啊……



难道，这是打篮球之前削减我的精神力的作战吗……？　奏效了，奏效了……



“啊，也许吧……反正我——”我立马把话收了回去。



“反正你？”



反正我也不在乎真唯！　我本打算这么说的，但这不是傲娇的标准台词吗？



“不，没什么！ 好了，快开始，快开始吧！”



我啪啪拍着手，然后半场比赛开始了。真唯轻飘飘地带着球，和绚小姐面对面，



“那么，就让我们稍微在恋人面前耍耍帅吧。”



“我赞成。”



绚小姐伸出手的瞬间，真唯的运球的动作突然锐利了起来。



真唯猛地一突，摆脱了绚小姐。



“哦哦，厉害，厉害。”



真唯经常在午休的时候，和运动部的男生们混在一起打球，所以身体的机能也是出奇的好。



“等，等下，绚。”



“…………”



鞠佳慌慌张张地前来掩护，阻止了真唯。绚小姐也追了上来，真唯被前后夹击了。



“哼哼，这可令人头疼啊”



真唯笑了笑，就在那运球，寻找突破口。她的视线所及之处，是无所事事的我。



鞠佳小姐和真唯保持着一步的距离，然后她朝我这里看。



嘿，要传球了。



我把双手嘿嘿地举起来，然后真唯就把球传了过来。我慌忙地接住了球，然后就直接投篮了。砰的一声，球撞在了篮筐上，被弹了出来。



啊，对不起。但是，真唯突进到球下落的位置，顺着球的反弹，把球投了出去。球完美地被收入篮网中。得到一分。



“可恶，没能够断到球。” 鞠佳小姐有些沮丧地说道。



“绚，来复仇吧”。



“嗯。”



“这次从我们开始。”



鞠佳小姐把球拿在手里，走到了场地的中央。



真唯呼呼呼地笑着，真唯心情真好啊。



我朝她低下了头。“对，对不起。”



“玲奈子，你要选个好点的位置啊。你就继续保持你的势头打下去吧。”



“好，好。”



这次我则是盯防鞠佳小姐。



美少女认真的视线，直接穿透了我。噫，好害羞。



虽说是运动，但一想到会不会和鞠佳发生身体接触，我就怎么也伸不出手了！紧张！



我站的位置，甚至能够闻到闪闪发光系的阳光女孩身上飘来的汗水的香味。但是，我还是不想拖真唯的后腿，观察着鞠佳小姐的一举一动。



她啪啪啪地快速地从我的身旁突破了过去。诶，好快！



什么鬼，这个人，也很擅长运动啊。



我啪嗒啪嗒地追了上去。真唯挡在了鞠佳小姐的前面。鞠佳小姐突然就停下了脚步，朝着绚小姐传了球过去……但是是假动作，她继续从旁边突了过去。



“可恶，竟然没突过去。”



“刚刚可真是危险。”



“唉，不愧是模特，手脚就是长！”



鞠佳小姐没能够突破真唯，就朝着绚小姐传了球过去。



但是，这里有我在！我伸出双手，堵住了绚小姐行动的手。



“嘿，嘿嘿嘿！”



“……”



绚小姐在我的跟前停下了，她就直接跳着投篮了。



啊。



球划出了一道抛物线，然后笔直漂亮地落进了蓝网里。



绚小姐，拨了拨她的头发。



“这样一来就是一比一了呢”



“NICE，绚！”



鞠佳小姐走了过来，和绚小姐来了个击掌庆祝。



我早就隐隐约约感觉到了，这个，莫非——我真的非常地拖后腿的预感！



之后，二人队来了场还不错的较量。



真唯奋战着，鞠佳小姐和绚小姐则想方设法地追上去，而我，则主要是被断球，被突破。气死了。



不，不对……我绝对不是运动白痴……不是……一定不是的……真的哦？　但是，就算是在小学的赛跑，我也没有拿过最后一名……



鞠佳小姐和绚小姐的运动天赋，太好了吧……



因此，我在中场问了下，但她说



“也不算擅长体育，只是喜欢而已哦？绚倒是很擅长哦。”



“比起球赛，我还是更喜欢个人竞技哦。”



“你原来是网球部的吧。”



“你才是吧，我本来是田径队的。”



为什么阳光角色连运动都那么擅长啊……或者说，因为她们的人生能够运动，所以才成为了阳光角色……？



我的体力快到极限了。好不容易才得了十分，比赛最后以芦谷队胜利告终。



好，好累……



“哈，流了好多汗啊。”



在场地的中间，鞠佳小姐把止汗剂喷在自己的衬衫里，接着眼睛眯成了一条线，表情放松了下来。



“喂喂，绚。你帮我在背上喷一些，还有就是离皮肤太近的话会超冷的哦，你注意点，啊，好冷！”



绚小姐啊哈哈地笑了。



两个美少女一只手拿着喷雾，互相笑着。从她们那里，貌似飘来了好闻的味道。



这是在调情吗（？）不知是不是真唯看到后心生羡慕，她把止汗剂递给了我。



“玲奈子，你也对我那样做吧，感觉看起来蛮有恋人的感觉。”



“但我只会像社团活动里的朋友一样哦……”



不管如何，我还是叹了口气，然后绕到了真唯的身后。”嗯。”



真唯用双手把披在后面的头发撩了起来。唔。从她的发丝的缝隙间，能隐约看到她那性感的脖颈，我不由得慌了神。



“怎么了？”



“没，没什么。”



真唯侧着头转了过来，我把喷雾喷到了她的背上。我能看到她的内衣的背带，脸不由得红了起来。今天真唯的内衣，是红色的。



“只是社团活动的朋友而已，你别摆出那种表情，玲奈子。”



“我，我才没有！话说你说的那种表情是哪种表情啊！”



“我说的是那种非常在意我，非常好看的女孩子的表情哦。”



“不不，完全没有！ 我才没那样，哈，我才没有哦！？”



那两个人一脸欣慰地看着我，我则是朝着她们疯狂地摇头。



“挺可爱的吧？一点都不坦率。”



“我懂。”



“不是的啦！”



我这么对着她们叫道，但是绚小姐一脸微笑点点头表示同意，



然后，鞠佳小姐也加入了，



“话说，既然难得搞了个比赛，不弄点什么惩罚游戏吗？”



“惩，惩罚游戏？” 我胆怯地说道。



但是，绚小姐看起来蛮起劲的，”可以哦。“”但是，目前的情况是我们赢了一局啊。””正因如此，才有逆转的价值啊！呼、呼、呼。”



“但，但是，惩罚游戏的具体是要做什么呢？”



我这么问道，鞠佳小姐洋洋得意地伸出了食指，说道，



“赢的队可以命令输的队做任何一件事！这样如何！”



刚说完，绚小姐就像塞拖鞋一样，堵住了鞠佳小姐的嘴。



诶！？家暴！



绚小姐像是一个军曹一样，严厉地低声说道，



“鞠佳，别乱说话。如果你说了什么都可以做的话，你的身体肯定就会被人给盯上”



“肯定吗！？”



鞠佳小姐一边摆脱绚小姐的束缚，一边叫道。



我本以为绚小姐是个文静沉稳的美人，但好像意外地有些奇怪的地方。



正这么想道，然后我旁边的怪人代表真唯，一把抱住了我，说道，”确实……说不定会那样。虽然我基本不会输的，但如果——我因为突发病而倒下的话，那么玲奈子的身体肯定就会被夺走了。”



“如果真唯倒下了还继续比赛的话，那不就已经成了死亡游戏了？”



绚小姐和真唯感同身受，而我则和鞠佳小姐又一次感同身受，我们都有种好像被奇怪的人给喜欢上了的感觉。



“不过，如果是惩罚游戏的话，那之后再考虑吧……”



“那么如果我赢了的话，鞠佳则随我处置，如何？”



“明明我加油赢了下来，结果还要被绚做各种各样的事情吗！？那我从下次开始要好好地拖你的后腿了哦！？”



“原来如此，玲奈子。”



“才不是原来如此啊！”



不，等等。那如果我赢了，真唯就能任我处置了吗……



“嗯？”



我们的视线交合在了一起，真唯闪闪发光的美貌穿透了我的眼睛，我“唔”了一声。



“好，好！ 那我们继续比赛吧！来来！”我隐藏着害羞，如此叫道。



“哦呀，难道玲奈子你也变得干劲满满的了吗？”　我只是突然感觉我可不能输，好耶！



等等，不对！从一开始以运动来比赛就搞错了，



我想跟她们说，阴暗角色有阴暗角色的战斗方式！



这个怎样！？不，那个，如何？



我在心中不知道这样排练了多少次。



可恶，如果是和真唯说话的话，我可以说很多。但是如果要我对鞠佳小姐和绚小姐说比赛内容的话，难度还是有点高啊……



像在年级会议这种场合，由自己发言的话会很难的吧，因为大家的视线都集中了过来，所以必须要对自己的发言承担责任……！



然后，我们来到了旁边的区域，也就是游戏中心。



真唯和绚在我的前面并排走着。我的眼前是两个不得了的美人，好一幅光景！如果紫阳花同学，纱月同学，和小香穂也在的话，会变成什么样呢？



嗯～～～～～答案就是，我会在中途受不了然后回家去了～～～！　我笑不出来。



我眨巴着眼睛，盯着抓娃娃机。



“啊，听我说听我说。”



鞠佳小姐如此说道，然后把手举了起来。



“下次的比赛，我们来玩抓娃娃机如何？”



“唉！？”



“嗯？啊，像这种的话，压力就不会那么大哦？”



“啊，不，我觉得挺好的。”



我吓了一跳，这是心灵感应吗？



不，也许阳光角色能看穿阴暗角色的想法。在这个社会里，有些人非常会看气氛，那么难道鞠佳小姐也是拥有这种能力的人吗……　我也经常被纱月看穿在想什么，也许我是那种会把想法挂在脸上的人吧。不，因为我很普通，所以才没有这种事情。



我对阳光角色的力量感到害怕，接着鞠佳说了句“哟吼”，然后用舌头舔了舔嘴唇，正面看着那个抓娃娃机的罩子。



“那么，用更少的金额抓到玩偶的队伍算赢！”　



绚小姐拉住了鞠佳小姐的手。



“鞠佳，你来就行了。”



“诶？但看起来很难唉。”



“但是总感觉很像你。”



“这不是小狗玩偶吗！？我才不像！”



“像哦。来吧，鞠佳，像平常一样。手，手“”我才不会做的哦！？”



我感觉啊，这对情侣闹腾着，正享受着游戏中心的约会。



就是这种感觉。我现在完全就是个旁观者，根本都不用消除自己的存在感了。我独自一人，开始斟酌着，



然后环视了一圈抓娃娃机的地方。



“真唯，你有没有什么想要抓的奖品？”



真唯没有回答我，用手抚摸着下巴。



“唉，真唯你不会说有钱人独有的‘其实啊，我是第一次来游戏中心’的 这种话对吧？”



“不至于。我还是有来过游戏中心的。”



“就是说呢。”



“但是我是第一次来玩。”



“什么。”



真唯的脸红了，



“第一次是和你一起，真是太好了。”



“你的声音怎么像枫叶变红了一样！”



真唯把胳膊挽了过来，啊啊啊啊，鸡皮疙瘩都起来了。



“嘿，不只是毛绒玩偶啊，还有木偶啊。你看你看，难道不可爱吗？”



这个距离感，完全和情侣来游戏中心玩一样。



到刚刚为止我还在想，“为什么她们要把脸贴在一起……？”但实际试了下，抓娃娃机可以窥视的范围比想象中更小，所以我才知道不得不把脸贴在一起。



不，这距离感只是朋友之间的而已，我什么都没想！



“不，不行不行。我说啊，像这种类型的抓娃娃机啊，机械臂力量比较小，需要一定金额的钱才能够抓到娃娃哦。”



“哟，还有这种事啊。不愧是玲奈子啊，真懂行”



“嗯，嗯，可能吧。”



虽然我这些知识全部是从网上学来的……但实际上，要是问我有没有花钱如流水的这种经历的话，其实我并没有过……



“那么，哪种才好呢？”



“嗯－－，如果要赢的话……那么就选这个。这种正统的抓娃娃机就 挺好的。但是，你觉得这个如何呢。”



这里面的奖品是有些表情微妙的小猪。



但如果是考拉的话，我还是比较想要的……接下来就看真唯想不想要了，但她貌似干劲上来了。



“好，那么就一起来吧！”



“唉，这个可以吗？”



“当然。如果抓到的话，就能够把属于我们两个人的回忆带回家了吧？真是令人期待。”



真唯嘻嘻地笑着。



我能感觉到她应该是发自内心的高兴吧，总感觉连我也必须开心起来。



这就是无论男女老少都会为之醉心的，属于真唯的魅力吧。



“我知道了，所以就交给我吧！”



我投入了一百元的硬币，然后贴紧抓娃娃机，非常认真地选择该抓哪一个。我操作机械臂的动作，比我打FPS（译注：FPS，即第一人称射击游戏）的时候瞄准还要更小心。



毕竟，这是一发一日百元的子弹啊，真是十分令人紧张。如果向真唯说的话，她应该是会替我出钱的，但这是我自己所选择的比赛，所以由我出钱是理所当然的事情。



机械臂缓缓地移动着，分毫不差地到了小猪的面前。好，好好。机械臂下降，然后紧紧地抓住了小猪的头。



弄上来啊……弄上来了！好耶！胜利！比赛结束！



但是马上，小猪就滑溜溜地从机械臂上落了下来。



啊。



“完了……”



“哦哦，弄上来了呢。刚刚的，真是可惜啊。”



“嗯，嗯……对，对！就是那样！”



我失落的心又重燃了激情。对！　如果朝着一百元都要吝惜的角度思考，这反而是一件好事啊！



接着我继续投了一百元硬币进去，再次挑战，



但是马上又变成了似曾相识的场景。可恶，再来一次！　再来一次！



第三次，第四次，第五次……不行、不行！



我逐渐开始有点挥金如土了，如果继续再这样下去的话，我就会拯救因经营不善而叹息的游戏中心了！



胜负不是由花费的时间来决定的，而是由花费的金额来决定的。现在，已经到了八百元了。我在网上看攻略的时候，还以为只用200元左右就能够把娃娃全部给捞出来。



“玲奈子，让我也试试吧？”



“唉？啊，嗯……”



真唯看不下去了，于是朝我搭话。对不起，对不起……



但是，真唯移动着机械臂，发现自己根本不行，然后就会说：“好难啊。果然玲奈子好厉害，你一开始就能只用100元就把娃娃给弄上来。玲奈子真是神。我可是一辈子都赢不了玲奈子大人的啊。”　



她会这么对我说，来恢复我的自信心，弄一个像这样的作战吗。



感觉……不坏！



真唯投入了硬币，然后移动着机械臂。



“哦。”



玩偶简直就像被喜欢的人抱起来的猫一样，很顺利地就提了上来，然后非常顺利地穿过上空……



成功地抓到了玩偶。



“抓到了呢，玲奈子”



“为什么！？”



“我觉得啊，这个一定是因为，这个抓娃娃机在达到一定的金额之前，机械臂的力量都会比较小。应该 就是这么一种类型的抓娃娃机吧。”



“请停止你的安慰行为！”



我紧紧地抱着小猪哭了。老天啊，为什么你除了我还要做一个王冢真唯出来啊。我的天啊。



“真可爱，从今天开始，我会好好地疼爱你的，玲奈子。”