网译版 转自 轻之国度



图源：流哲不哼太、杜便器



翻译：ウンクウバアパア



那个地方看起来如同巨大的书库。



在圆筒状的广阔空间里，黑色的螺旋阶梯长长延伸。数以百计的书架沿那平缓的涡流状陈列着。那些书架全都是可以活动的构造，木制的侧面安装有把手，可以侧拉。但是，没有人移动那些书架，它们静静地待在凝重的沉寂与油墨气味当中。



——但这仅仅到此刻为止。



铿、铿……忽然响起硬邦邦的脚步声。



一个从头罩着纯白法袍里的人物开始登上螺旋阶梯。



他或着是她动作优雅，雪白的手在阶梯的扶手上滑过，在一尊尊乌鸦塑像上抚摸而过。接着，这位着白袍者停下脚步。他或是她没有转动视线，目光依旧凝视着虚空，抓住书架的把手。咯噔一声，书架向侧方被拉开。里面罗列着足有人那么高的巨大书籍。这位着白袍者就像照着一开始便决定好的步骤去做一样，从中选择了一本书。



指尖触碰到书籍的瞬间，书籍便无声无息地从书架中滑落下来。



哗啦，封面打开。



里面装着一个人。



那就像是小孩子糟糕的恶作剧。书页中被镂空，人就像人偶一样藏在书页的空洞中。但现实之中，被放在书里面的并不是玩具，就是货真价实的人。



着白袍者很清楚。



这里并不是书库。



书架中罗列着的这些巨大书籍里全都装着人，无一例外。这样的结果，源于大魔法师们的『强烈要求』。摆放在这里的书籍被他们的魔法改变成为『保存人类的书籍』。但是，人为什么会被封在书里呢。



答案很简单。



他们是罪犯。



此处是关押大罪人的监狱。



很多罪犯拥有有益的术式，因此留下他们一命，并建造了这样一座牢狱以保存他们所拥有的『故事』。



某种意义上，罪犯们被收纳在书架里可谓是理所当然的情况。因为这座牢狱所注重的不是人，是他们所持有的魔导书。



在关押魔法师的牢狱里没有所谓的人权。