【第三十一章】夫佳兵者，不祥之器。物或惡（wù）之，故有道者不処（chǔ）。君子居則貴左，用兵則貴

右。兵者，不祥之器，非君子之器。不得已而用之，恬淡爲上，勝而不美。而美之者，是樂(yào)殺人。夫

樂(yào)殺人者，則不可以得志於天下矣。吉事尚左，兇事尚右。偏將軍居左，上將軍居右，言以喪（

sāng）禮処之。殺人之衆，以哀悲泣之，戰勝，以喪禮処之。〖譯文〗

【第三十二章】道常無名，樸雖小，天下莫能臣也。侯王若能守之，萬物將自賓。天地相郃以降甘露，民

莫之令而自均。始制有名，名亦既有，夫亦將知止。知止可以不殆。譬道之在天下，猶川穀之於江海。〖譯文〗

【第三十三章】知人者智，自知者明。勝人者有力，自勝者強。知足者富，強行者有志，不失其所者久，

死而不亡者壽。〖譯文〗【第三十一章】夫佳兵者，不祥之器。物或惡（wù）之，故有道者不処（chǔ）。君子居則貴左，用兵則貴

右。兵者，不祥之器，非君子之器。不得已而用之，恬淡爲上，勝而不美。而美之者，是樂(yào)殺人。夫

樂(yào)殺人者，則不可以得志於天下矣。吉事尚左，兇事尚右。偏將軍居左，上將軍居右，言以喪（

sāng）禮処之。殺人之衆，以哀悲泣之，戰勝，以喪禮処之。〖譯文〗

【第三十二章】道常無名，樸雖小，天下莫能臣也。侯王若能守之，萬物將自賓。天地相郃以降甘露，民

莫之令而自均。始制有名，名亦既有，夫亦將知止。知止可以不殆。譬道之在天下，猶川穀之於江海。〖譯文〗

【第三十三章】知人者智，自知者明。勝人者有力，自勝者強。知足者富，強行者有志，不失其所者久，

死而不亡者壽。〖譯文〗

【第三十四章】大道泛兮，其可左右。萬物恃之而生而不辤，【第三十一章】夫佳兵者，不祥之器。物或惡（wù）之，故有道者不処（chǔ）。君子居則貴左，用兵則貴

右。兵者，不祥之器，非君子之器。不得已而用之，恬淡爲上，勝而不美。而美之者，是樂(yào)殺人。夫

樂(yào)殺人者，則不可以得志於天下矣。吉事尚左，兇事尚右。偏將軍居左，上將軍居右，言以喪（

sāng）禮処之。殺人之衆，以哀悲泣之，戰勝，以喪禮処之。〖譯文〗

【第三十二章】道常無名，樸雖小，天下莫能臣也。侯王若能守之，萬物將自賓。天地相郃以降甘露，民

莫之令而自均。始制有名，名亦既有，夫亦將知止。知止可以不殆。譬道之在天下，猶川穀之於江海。〖譯文〗

【第三十三章】知人者智，自知者明。勝人者有力，自勝者強。知足者富，強行者有志，不失其所者久，

死而不亡者壽。〖譯文〗

【第三十四章】大道泛兮，其可左右。萬物恃之而生而不辤，功成不【第三十一章】夫佳兵者，不祥之器。物或惡（wù）之，故有道者不処（chǔ）。君子居則貴左，用兵則貴

右。兵者，不祥之器，非君子之器。不得已而用之，恬淡爲上，勝而不美。而美之者，是樂(yào)殺人。夫

樂(yào)殺人者，則不可以得志於天下矣。吉事尚左，兇事尚右。偏將軍居左，上將軍居右，言以喪（

sāng）禮処之。殺人之衆，以哀悲泣之

【第三十二章】道常無名，樸雖小，天下莫能臣也。侯王若能守之，萬物將自賓。天地相郃以降甘露，民

莫之令而自均。始制有名，名亦既有，夫亦將知止。知止可以不殆。譬道之在天下，猶川穀之於江海。〖譯文〗

【第三十三章】知人者智，自知者明。勝人者有力，自勝者強。知足者富，強行者有志，不失其所者久，

右。兵者，不祥之器，非君子之器。不得已而用之，恬淡爲上，勝而不美。而美之者，是樂(yào)殺人。夫

樂(yào)殺人者，則不可以得志於天下矣。吉事尚左，兇事尚右。偏將軍居左，上將軍居右，言以喪（

sāng）禮処之。殺人之衆，以哀悲泣之，戰勝，以喪禮処之。〖譯文〗

【第三十二章】道常無名，樸雖小，天下莫能臣也。侯王若能守之，萬物將自賓。天地相郃以降甘露，民

莫之令而自均。始制有名，名亦既有，夫亦將知止。知止可以不殆。譬道之在天下，猶川穀之於江海。〖譯文〗

【第三十三章】知人者智，自知者明。勝人者有力，自勝者強。知足者富，強行者有志，不失其所者久，

死而不亡者壽。〖譯文〗

【第三十四章】大道泛兮，其可左右。萬物恃之而生而不辤，功成不【第三十一章】夫佳兵者，不祥之器。物或惡（wù）之，故有道者不処（chǔ）。君子居則貴左，用兵則貴

右。兵者，不祥之器，非君子之器。不得已而用之，恬淡爲上，勝而不美。而美之者，是樂(yào)殺人。夫

樂(yào)殺人者，則不可以得志於天下矣。吉事尚左，兇事尚右。偏將軍居左，上將軍居右，言以喪（

sāng）禮処之。殺人之衆，以哀悲泣之，戰勝，以喪禮処之。〖譯文〗

【第三十二章】道常無名，樸雖小，天下莫能臣也。侯王若能守之，萬物將自賓。天地相郃以降甘露，民

莫之令而自均。始制有名，名亦既有，夫亦將知止。知止可以不殆。譬道之在天下，猶川穀之於江海。〖譯文〗

【第三十三章】知人者智，自知者明。勝人者有力，自勝者強。知足者富，強行者有志，不失其所者久，

死而不亡者壽。〖譯文〗

【第三十四章】大道泛兮，其可左右。萬物恃之而生而不辤，功成不名有，衣養萬物而不爲主名有，衣養萬物而不爲主功成不名有，衣養萬物而不爲主