【第五章】天地不仁，以萬物爲芻（chú）狗；聖人不仁，以百姓爲芻狗。天地之間，其猶橐龠（tuó

yuè）乎？虛而不屈，動而瘉出。多言數（shuò）窮，不如守中。〖譯文〗

【第六章】穀神【第五章】天地不仁，以萬物爲芻（chú）狗；聖人不仁，以百姓爲芻狗。天地之間，其猶橐龠（tuó

yuè）乎？虛而不屈，動而瘉出。多言數（shuò）窮，不如守中。〖譯文〗

【第六章】穀神不死，是謂玄牝（p【第五章】天地不仁，以萬物爲芻（chú）狗；聖人不仁，以百姓爲芻狗。天地之間，其猶橐龠（tuó

yuè）乎？虛而不屈，動而瘉出。多言數（shuò）窮，不如守中。〖譯文〗

【第六章】穀神【第五章】天地不仁，以萬物爲芻（chú）狗；聖人不仁，以百姓爲芻狗。天地之間，其猶橐龠（tuó

yuè）乎？虛而不屈，動而瘉出。多言數（shuò）窮，不如守中。〖譯文〗

【第六章】穀神不死，是謂玄牝（pìn），玄牝之門，是謂天地根。緜緜若存，用之不勤。〖譯文〗

【第七章】天長地久。天地所以能長且久者，以其不自生，故能長生。是以聖人後其身而身先，外其身而

身存。非以其無私邪（yé）？故能成其私。〖譯文〗不死，是謂玄牝（pìn），玄牝之門，是謂天地根。緜緜若存，用之不勤。〖譯文〗

【第七章】天長地久。天地所以能長且久者，以其不自生，故能長生。是以聖人後其身而身先，外其身而

身存。非以其無私邪（yé）？故能成其私。〖譯文〗【第五章】天地不仁，以萬物爲芻（chú）狗；聖人不仁，以百姓爲芻狗。天地之間，其猶橐龠（tuó

yuè）乎？虛而不屈，動而瘉出。多言數（shuò）窮，不如守中。〖譯文〗

【第六章】穀神不死，是謂玄牝（pìn），玄牝之門，是謂天地根。緜緜若存，用之不勤。〖譯文〗

【第七章】天長地久。天地所以能長且久者，以其不自生，故能長生。是以聖人後其身而身先，外其身而

身存。非以其無私邪（yé）？故能成其私。〖譯文〗【第五章】天地不仁，以萬物爲芻（chú）狗；聖人不仁，以百姓爲芻狗。天地之間，其猶橐龠（tuó【第五章】天地不仁，以萬物爲芻（chú）狗；聖人不仁，以百姓爲芻狗。天地之間，其猶橐龠（tuó

yuè）乎？虛而不屈，動而瘉出。多言數（shuò）窮，不如守中。〖譯文〗

【第六章】穀神不死，是謂玄牝（pìn），玄牝之門，是謂天地根。緜緜若存，用之不勤。〖譯文〗

【第七章】天長地久。天地所以能長且久者，以其不自生，故能長生。是以聖人後其身而身先，外其身而

身存。非以其無私邪（yé）？故能成其私。〖譯文〗

yuè）乎？虛而不屈，動而瘉出。多言數（shuò）窮，不如守中。〖譯文〗

【第六章】穀神不死，是謂玄牝（p【第五章】天地不仁，以萬物爲芻（chú）狗；聖人不仁，以百姓爲芻狗。天地之間，其猶橐龠（tuó

yuè）乎？虛而不屈，動而瘉出。多言數（shuò）窮，不如守中。〖譯文〗

【第六章】穀神【第五章】天地不仁，以萬物爲芻（chú）狗；聖人不仁，以百姓爲芻狗。天地之間，其猶橐龠（tuó

yuè）乎？虛而不屈，動而瘉出。多言數（shuò）窮，不如守中。〖譯文〗

【第六章】穀神不死，是謂玄牝（pìn），玄牝之門，是謂天地根。緜緜若存，用之不勤。〖譯文〗

【第七章】天長地久。天地所以能長且久者，以其不自生，故能長生。是以聖人後其身而身先，外其身而

身存。非以其無私邪（yé）？故能成其私。〖譯文〗不死，是謂玄牝（pìn），玄牝之門，是謂天地根。緜緜若存，用之不勤。〖譯文〗

故能長生。是以聖人後其身而身先，外其身而

身存。非以其無私邪（yé）？故能成其私。〖譯文〗【第五章】天地不仁，以萬物爲芻（chú）狗；聖人不仁，以百姓爲芻狗。天地之間，其猶橐龠（tuó

yuè）乎？虛而不屈，動而瘉出。多言數（shuò）窮，不如守中。〖譯文〗

【第六章】穀神不死，是謂玄牝（pìn），玄牝之門，是謂天地根。緜緜若存，用之不勤。〖譯文〗

【第七章】天長地久。天地所以能長且久者，以其不自生，故能長生。是以聖人後其身而身先，外其身而

身存。非以其無私邪（yé）？故能成其私。〖譯文〗【第五章】天地不仁，以萬物爲芻（chú）狗；聖人不仁，以百姓爲芻狗。天地之間，其猶橐龠（tuó【第五章】天地不仁，以萬物爲芻（chú）狗；聖人不仁，以百姓爲芻狗。天地之間，其猶橐龠（tuó

yuè）乎？虛而不屈，動而瘉出。多言數（shuò）窮，不如守中。〖譯文〗

【

yuè）乎？虛而不屈，動而瘉出。多言數（shuò）窮，不如守中。〖譯文〗

【第六章】穀神不死，是謂玄牝（pìn），玄牝之門，是謂天地根。緜緜若存，用之不勤。〖譯文〗

【第七章】天長地久。天地所以能長且久者，以其不自生，故能長生。是以聖人後其身而身先，外其身而

身存。非以其無私邪（yé）？故能成其私。〖譯文〗

yuè）乎？虛而不屈，動而瘉出。多言數（shuò）窮，不如守中。〖譯文〗

【第六章】穀神不死，是謂玄牝（pìn），玄牝之門，是謂天地根。緜緜若存，用之不勤。〖譯文〗

【第七章】天長地久。天地所以能長且久者，以其不自生，故能長生。是以聖人後其身而身先，外其身而

身存。非以其無私邪（yé）？故能成其私。〖譯文〗